FIDELITY

miércoles, octubre 31, 2007

(Shook it up)
I never loved nobody fully
Always one foot on the ground
And by protecting my heart truly
I got lost in the sounds
I hear in my mind
All of these voices
I hear in my mind all of these words
I hear in my mind all of this music
And it breaks my heart
And it breaks my heart
And it breaks my heart
when it breaks my heart
Suppose I never, ever met you
Suppose we never fell in love
Suppose I never, ever let you kiss me so sweet and so soft
Suppose I never, ever saw you
Suppose you never, ever called
Suppose I kept on singing love songs just to break my own fall
Just to break my fall
Just to break my fall
Just to break my fall
Break my fall
Break my fall
All my friends say that of course it's gonna get better
Gonna get better
Better better better better better better better
I never loved nobody fully
Always one foot on the ground
And by protecting my heart truly
I got lost
In the sounds
I hear in my mind
All of these voices
I hear in my mind all of these words
I hear in my mind
All of this music
And it breaks my heart
And It breaks my heart
I hear in my mind
All of these voices
I hear in my mind all of these words
I hear in my mind
All of this music
And it breaks my heart
And it breaks my heart and It
Breaks my Heart
when it Breaks my heart
but it breaks my heart
when it breaks my heart
breaks my heart
and it breaks my heart
and it breaks my heart
and it breaks my heart
and it breaks my heart
Regina Spektor

1 Comentarios:

Soledad dijo...

(amiga, aqui te dejo la traduccion de esta cancion, esta muy buena... sabí qué?? a mi tambien me gusta, yo la conocia de un comercial que daban en el verano, te acuerdas?)

******************************

Nunca amé a nadie totalmente
siempre con un pie en la tierra
y por proteger verdaderamente mi corazon
me perdi en los sonidos
escuche en mi mente
todas esas voces
escuche en mi mente todas esas palabras
escuche en mi mente toda esa musica

y rompe mi corazon
y rompe mi corazon
y rompe mi corazon
rompe mi corazon

Y supongamos que yo nunca jamas te conoci
supongamos que nosotros nunca nos enamoramos
supongamos que yo nunca deje que me besaras tan dulce y suave
supongamos yo nunca jamas te vi
supongamos tu nunca jamas llamaste
supongamos que yo sigo cantando canciones de amor
solo para romper mi propia caida

solo para romper mi caida
solo para romper mi caida
solo para romper mi caida
romper mi caida
romper mi caida

Todos mis amigos dicen que por supuesto todo se pondra mejor
se pondra mejor
se pondra mejor
mejor mejor mejor mejor
mejor mejor mejor

Nunca ame a nadie totalmente
siempre con un pie en la tierra
y por proteger mi corazon verdaderamente
me perdi en los sonidos
esucho en mi mente
todas esas voces
escucho en mi mente todas esas palabras
escucho en mi mente
toda esa musica
y rompe mi corazon
y rompe mi corazon

Escucho en mi mente
todas esas voces
escucho en mi mente todas esas palabras
escucho en mi mente
toda esa musica
y rompe mi corazon
y rompe mi corazon